俄语硬软音总混？浊清音分清就不难｜长春学俄语

群里有个学员问得很具体：「同一个 д，在 раз 和 там 里读法完全不一样，我到底该读哪个？」其实两个人都没错，是位置变了读法就变。俄语发音里最要紧的两组关系是清浊辅音和硬软音，立不住这两层，听力和口语都会卡住：听不懂往往是因为浊音没分辨出来，念不准则是硬软没分开。这篇把这两组讲清楚，附上在家能练的办法。

先分清清浊：六对辅音

俄语有六对清浊相对的辅音：б 和 п、в 和 ф、г 和 к、д 和 т、ж 和 ш、з 和 с。发音时舌位和开口度基本一致，区别主要在声带：清辅音声带不振动，声音干脆；浊辅音声带振动，声音发闷、有共鸣。

比如 б 和 п 都是双唇音，嘴形一样，但前者声带要振动，后者不振动。多数方言区里浊辅音读得比清辅音弱一些、重一些，听别人说话时抓不住这个区别，就会把 бонд 当成 понд，把 зад 听成 сад。

硬软音：ь 是个不发音的标记

俄语的软音不用另一个字母表示，而是在原辅音后面加一个 ь。这个符号本身不发音，作用是告诉发音器官：把前面那个辅音软化，往细、靠前的方向走。

常见的硬软对应是：л-ль、н-нь、т-ть、с-сь、з-зь、р-рь。另外几组要单独记：п 后面加 ь 读作软音 с 的音，к 后面加 ь 读作 г 的音，г 后面加 ь 读作 д 的音，х 后面加 ь 读作 к 的音。看到 ь 就先想起它软的是哪一个音。

还有一条实用推论：软辅音在词尾出现时，如果后面接的是后舌元音或硬音，多数情况下会被还原成硬音，比如 пять 里的 ть 读回 т 加上软化的元音，听感接近 пят。这个规则不影响你理解词义，但会影响你听辨，所以也值得留意。

浊音在什么位置会变清

这是初学者最容易忽略的一条规则：浊辅音出现在词尾，或者出现在清辅音前面时，读成对应的清音。год 里的 д 在词尾，实际读音接近 гот；而 зима 里的 з 在元音前，浊音保留。

反过来，浊辅音出现在元音前面，或紧跟另一个浊辅音时保持浊音。所以同一个字母在不同词里的读法不一样，靠的是它在词中的位置，而不是字母本身。

怎么练才有效

用手感受气流是最直接的训练：读清辅音时手掌放嘴前十厘米几乎没感觉，读浊辅音时能感到明显震动。再加一个对照动作，同一个词先读清的一版，再把喉咙放松、声带打开读浊的一版，比如 папа 对 баба，差别立刻出来。

成对练词更快：зуб 与 суп、кот 与 год，词本身意思不同，但首辅音一清一浊，听感差别一下就出来。录下来自己回放，比对着镜子看嘴型有效得多，因为清浊的差别在声带，不在嘴型上。

如果时间紧，可以先抓最容易听错的三对：д-т、г-к、б-п。这三对在日常词里出现频率最高，把它们立住，日常听力立刻见效，再往剩下的三对推进。词根词缀在这阶段不是重点，音没分清的时候背再多词也拼不出来。

这两组关系立住之后，听力和口语都会松一大截。学校这边俄语按欧标配班，A1 主讲 60 小时、A2 80 小时、B1 100 小时、B2 150 小时，一次课 2 小时，平日班每周 8 小时、周末班每周 4 小时，3 到 6 人小班，老师当场就能听出你的问题出在哪个辅音上。课程与班型在俄语课程页面能看到，其他常见疑问在常见问题。想先试听，可以到红旗街校区前台咨询，或打 0431-81938896，语言课程免费试听，先试听再报名。

常见问题（FAQ）

Q1: 零基础学俄语要多久？
按本校欧标课时标准，A1 主讲 60 小时、A2 80 小时，一次课 2 小时。

Q2: 发音总被纠正，问题出在哪？
多半是浊清辅音和硬软音没分清，先把这两组关系练出来再谈语流。

Q3: 可以先试听吗？
可以，语言课程免费试听，先试听再报名，平日班和周末班按节奏选。

Q4: 课后能自己练发音吗？
有。校区自习室和独立静音仓可以放声跟读，课后平台也能反复听。